A fim de atender aos kumitê de outras línguas, que têm me escrito pedindo para traduzir o conteúdo da homepage em pelo menos 4 línguas e não podendo fazê-la no momento, listo, abaixo, os links para informações sobre a seita em francês, inglês, alemão, espanhol e japonês.

 

Tenho experimentado alguns aplicativos (tradutores) , como o Google, para disponibilizar na HP, porém o resultado da conversão deixa muito a desejar, na minha humilde opinião de tradutora, com 35 anos de serviço prestado em 3 países.

 

Agradeceria se algum leitor (a) me indicasse um app decente ou, melhor ainda, se me ajudasse na tradução da categoria «Ex-seguidores», pelo menos, em qualquer outra língua.

 

 

Em francês

Informations sur la secte Mahikari en français

 

http://forum.doctissimo.fr/psychologie/sectes/mahikari-secte-satanique-sujet_2900_1.htm

 

http://forum.doctissimo.fr/psychologie/sectes/victimes-mahikari-sujet_91_1.htm

 

http://voixdesiles.pagesperso-orange.fr/sectesenvrac1er.html

 

http://www.prevensectes.com/biblio.htm

 

http://ns4005993.ip-192-99-13.net/mahikar1.htm

 

http://www.prevensectes.com/biblio.htm

Les hommes de l'Empereur (Garry A. Greenwood)

 

Em inglês

Informations about Mahikari sect provided in English

 

http://mahikari-exposed.blogspot.com/

 

http://www.culthelp.info/index.php?option=com_content&task=view&id=5691&Itemid=11

 

http://alltheemperorsmen.com/

 

http://anne987.blogspot.com/2006/02/tenj-myths-used-to-substantiate-sky.html

 

 

Em alemão

Informationen über die Mahikari Sekte in Deutsch

 

Dehn, Ulrich: Mahikari - Wahres Licht. Eine nicht mehr ganz neue japanische Neureligion, in: Materialdienst der EZW (12/2000), 432-438

 

Köpping, Klaus-Peter: Religiöse Bewegungen im modernen Japan als Problem des Kulturwandels, Köln 1974

 

Schwarzenegger, Christian: Über das Verhältnis von Religion, Sekten und Kriminalität, in: Bauhofer/Bolle/Dittmann (Hg.), Sekten und Okkultismus, Zürich 1996

 

Waßner, Rainer: Japanische Religiosität heute, EZW-Texte, Information Nr. 122, 1993

 

Em espanhol

Información sobre la secta Mahikari en español

 

http://www.scribd.com/doc/150552802/Como-murio-el-Sukuinushi-Sama-segun-el-Tribunal-de-Tokio#scribd

 

http://formacionpastoralparalaicos.blogspot.com/2010/10/sectas-de-origen-oriental-asociacion.html

 

http://www.mahikariexposed.com/spain.htm

 

 

Em japonês

 

真光カルトについての日本語サイト

 

http://memo.kouheibun.com/blog-category-15.html

 

http://ruliruli.web.fc2.com

 

 

http://space.geocities.jp/mindmanipulate/hikari/monntou.html